Seeing cortex command on the virtual console would kick unbelievable amounts of ass.
But there probably isn't much chance of that happening at least until the game is complete or near complete. Still.. The wii dev kits are looking real inexpensive and I hear this is part of Nintendo's plan to get more new, innovative independents/startups on board (similar to what Microsoft is doing with their live arcade). So I wouldn't say seeing CC on the consoles as totally out of the question.. just probably not right at this very moment.
It would be interesting if Dan himself would post his thoughts on this..