Find the original meaning of the following sentence. I took a common english phrase, and then put it through an online translator repeatedly, each time in a different language.

The result, after I ran out of languages, was this:



Each day I will post a new hint, in the form of the translation that preceded the one most recently posted, until the final one, where it is fairly easy to guess.

The winner may or may not recieve a prize. And no one who frequents IRC is allowed to participate.

Hell, I might just give the winner a cc key.

Then I am so in.

Give it to someone deserving.

OMG y r u haet plz

Kelas's key(s) and the one I am giving out will both probably be decided by a series of contests.

This would appear to be a contest.

By the way, guessing is open at this point, you people can guess as much as you want.

The quick brown fox jumped over the lazy dog

or

The quick brown fox jumps over the lazy dog.


or some iteration of that.... something about foxes and/or dogs.

Please don't tell me it's the "Brown fox over dogs" sentence, please, EVERYONE knows that one.

The brown colored dog is the fastest?

It has to be:

The quick brown fox jumps over the lazy dog.

The similarities are there.

Most of IRC has/will have a key anyway.

I already have a key... but hey, it would make a good christmas present.

I appears that "GOA" is a place in India, it also means "wisdom" or "The act of knowing" in Hadi, the official language of India. However GOA has no exact match in there language.

Pidime seems to be a real word in some language, I think it's German, I'll check into it.

Mine so far:



EDIT: Pidime doesn't seem to be German, or Russian, Korean, Chinese, Japanese, Porteguese.

EDIT2: Anybody know a translator that can translate the language "Estonian"?

EDIT3: Dammit, it doesn't look like "pidime" is Estonian. I g2g for now.

well heck im in.

This rocks, my grandpa has a 4 different language dictionary! Hazzah!

Well, this sounds screwed up, but this is what I got. That's only with a few languages.

EDIT:OOPS! DOUBLE POST!!! OH NOES!!!!!

EDIT2:Ok, I kinda messed with it, what i got now:
I used kokit's as a base.
NOTE:German changes fast to nearly, but it doesn't look right.

EDIT3: Just used swedish:

Well, that's most of my translations. BUT not all (Uncle travels and talk to tons of different people for a living)

Winner, and the first one to do it.

Next sentence will be significantly more obscure.

Consider this one a practice run, because there's no way I'm giving out a CC key for getting it that fast.