I created a scene for some quick battles, but I can't figure out how to get it to show up on the map for selection.

How do I do this?

Look into the Scene Making subforum.
In future, use search before asking such questions.